ag真人公司举办“翻译与研究”系列讲座

作者:教科办时间:2017-10-23 17:43浏览:778字体:

 3_副本.jpg

 

  本网讯(文/刘春玉) 2017年10月20日上午,ag真人公司举办了“翻译与研究”系列讲座,邀请金伟博士(副教授)担任首席讲师。

 

  金伟博士就文学的起源以及翻译、研究的对象及方法进行了详细的阐述;与师生们分享了他丰富的翻译实践经历以及未来的翻译项目计划。学院翻译学科团队负责人、研究人员及翻译硕士研究生参加了此次讲座,并与金伟博士进行了热烈探讨和辩论。

 

  【主讲人简介】金伟,文学博士,日本日中文化交流学会会员、日本西藏学会会员、日本(佛教)说话学会会员、日本大谷文学会终身会员,获得2006年度日本“菩提树”奖。研究方向为日本古典文学、佛教文学、翻译学、藏学。主要学术成就有发现《大正大藏经》中的伪托经《三宝感应要略录》;解决了《今昔物语集》的欠卷问题;三次获得日本国际交流基金翻译及出版援助。国内首次出版《日本古代歌谣集》、《今昔物语集》,结合和歌结构及韵律特点翻译了《万叶集》;解明“香格里拉”的来源;考证及解读大连蓝查体梵语铜钟的来源。